i am not sure about a technique for what your asking per se, but something that i can think of, is to convert the bin file to an iso image using
bchunk and then mount the iso file to a mount point that you will make and then just browse the directory for whatever you want from the image.