Email question - externally hosted mail server
I have an externally hosted mail server for my externally hosted domain that I can only access via pop3 to retrieve my mail. What I want to do is manipulate forwarding from one domain to another that I cannot do from within their mail server. I have Postfix and Courier (pop3) set up on my LAN for a different domain. Can I somehow access my OTHER domain hosted elsewhere via pop3 and then use my Postfix/Courier setup to manipulate fowarding locally???