Uhh, no dude. No.
OK, do you want to copy the DVD or do you want to convert it to a smaller sized SVCD format? If you want to just copy it, then getting a DVD-9 burner, like this:
would make your life a lot simpler. Also, calculate the days it's going to take you to convert the DVD's, and the math tends to be in the drive's favor.
If you want to convert to SVCD(mpeg2) which looks practically as good as the 4.7 GB DVD format, then just 3 clicks in VideoDVD:rip will give you that. Actually, it's like 1 or 2 clicks now.. but, anyway.
And the DVD-9 to DVD-5 just ends up looking like a SVCD from my experience. In fact, SVCD's tend to look better from my experience. Good luck. That's about all I know at 3:30 am.