You just have to share out the folder or drive on the Win2k box.
For the linux clients you use the SAMBA client. Either you add an entry to your /etc/fstab, or you use the command "mount -t smbfs"
samba.org has lots of help.
If you have anyother questions about samba, or are confused with the documentation, post a follow up.