You can find the Mozilla 1.3.1 rpm's here
rpm has an update feature but if Mozilla was installed from source, rpm won't know anything about Mozilla already being installed and won't do an upgrade but an actual install.
You can check if Mozilla is listed in your rpm database by typing
in a terminal window.
If it's listed you can probably upgrade it.