steiney
I can see this is your first post so pls consider not changing the theme of a thread.... tho the OP now seems happy.....its calling hijacking.
2) I know little of your code but according to
http://rpmfind.net/linux/RPM/PLD/dis....0-1.i386.html
which is more basic than 586 but still 32 bit rather than 64 bit you may need to check a number of dependencies especially libstdc++
it looks like you are trying to compile code but you have not mentioned what you have actually done to get to the error.
it is possible you have not used root powers for something that you want to install system wide?
so please post what steps you have done pls and check your package manager for dependencies.
since you have run make....I am expecting you to try after installing dependencies
cd /pathway of unpacked tarball or binary to be installed
su
./configure
make (or make check)
make install
3) you can not proceed to make if you had errors for configure