You can also just mount the share something like as root
mount -t smbfs //MachineName/share /home/you/MountingPoint
Then use a file mgr to manipulate the files. Like Konqueror, Rox, Nautilus.
Don't forget to unmount the share when you are done, before turning off the share.
umount /home/you/MountingPoint
You can make an entry for it in /etc/fstab but then the share will have to be on first whenver you start the Linux box.