start jack like this
jackd -m -dalsa -dhw:0 -r48000 -p1024 -n2
qjackctl is another app but you really don't need it (it helps to understand jack)
i think there is a debian package
then in jamin choose as "in" the odd looking ones bio2jack_0_9649
those are the xmms output
lots of different apps can connect to jack at once and you can pass sound between them (it's soooo cool)
might need this in your ~/.asoundrc
Code:
pcm.jackplug {
type plug
slave { pcm "jack" }
}
pcm.jack {
type jack
playback_ports {
0 alsa_pcm:playback_1
1 alsa_pcm:playback_2
}
capture_ports {
0 alsa_pcm:capture_1
1 alsa_pcm:capture_2
}
}
there might be a way with your asoundrc to make proper 5.1 output
what kind of soundcard do you have ?