I know LFS quite well, and I simply don't understand your problem, based on the two single-sentences with which you have so far described it.
It's fairly common for
su (or any login-scripts that might run) to initially put you into the
$HOME directory of the user you are becoming.
Start over at the beginning and describe your problem in more detail. How, in particular, are you "stuck?"