Is
up2date installed by default? If so, I'd (personally) just stick with that.
If you really need yum for some reason, then read the yum faq like the error message says. If that doesn't help, search for the package that contains cElementTree.so here:
http://www.rpmseek.com/index.html?hl=com
Then install said package
from your repo.