I have a win xp box at work that runs wincvs 2.0.2.4 from
www.wincvs.org - is that similar to what you're talking about? I can copy/paste to and from the output window. How did you install it - do you have python or tcl installed?
Please keep in mind, wincvs isn't related to the Linux Server forum and should probably be located somewhere else.