I know this thread is long since dead but I thought I'd add a valuable solution to this for posterity.
Proxy arp was enabled on the router and it seriously confused the device in question. My https-error logs were full of timeouts. Disabled proxy arp and not a single error since.
Also, the content the last poster requested is now located at http://www.thereneaus.com/node/122