I'm a bit confused about what you are asking.
Q. Is it possible to mount a samba share on Windows?
A. Yes, that is the main purpose of samba
To mount a samba share in windows, you can use File Explorer and "map network drive"; select a drive letter; enter the UNC path for the share \\myserver\myshare; enter any user credentials required.
Q. Is it possible to script mounting a samba share?
A. Yes, through the net use command
In a cmd window, type: net use /?