I am the maintainer of the rsyslog project
. Rsyslog is an enhanced drop-in replacement for stock syslogd. We have just added IPv6 support to it. However, I have only very limited testing capabilities for IPv6. I wonder if some folks with IPv6 networks would be willing to give rsyslog a try and let us know of anything that needs fixing or could be improved.
Any help would be deeply appreciated.