I would boot a live CD and run fsck on the partition.
You can find the inode of any file by using ls -i.
$ ls -id Documents
You could combine this with grep to search for the inode number.
ls -iR / | grep 605471640
Nevertheless I expect that running fsck on the partition should fix the problem.