I was thinking about something like that, but then I tested two other distros and the second wheel account does not appear. Thus there seems to be some mechanism at work in Fedora to cause the second name to appear.
Update:
Code:
alias pkexec='/usr/bin/pkexec --user ${LOGNAME}'
That doesn't work. Still get the drop-down list.