thx, but still didn't work.
when i change this section:
# This controls which options the .htaccess files in directories can
# override. Can also be "All", or any combination of "Options", "FileInfo",
# "AuthConfig", and "Limit"
this message appears in the browser:
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
if i put AllowOverride All to None i don't get the message.
i'm still missing something i guess