First off, DO NOT use telnet.
But that rule would be explained like this:
Append a rule for incoming (Traffic coming to this server)
When they are TCP syn packets
destined for port 23
You may want to limit rate those, because I could syn flood you and you would be victim of a DoS. Use port 22 which is secure shell.