don't you have an ACL something like:
acl SSL_ports port 443
acl CONNECT method CONNECT
you don't need two separate squids to handle HTTP and HTTPS... you just need ACLs for each... or perhaps i'm not understanding your question... are you refering to two parent squids??