i'm not aware of any failopen dual nics, and you'd certainly need a dual nic card to gte anywhere near that.
just playing about i've got this...
Code:
tshark -i bond0 port 80 -V -R 'http.host' | awk '{if (/Source:.+\./) source=$0; if (/Destination:.+\./) dest=$0; if (/Host:/) print source dest $0}'
which should give you...
Code:
Source: 10.224.36.30 (10.224.36.30) Destination: 221.206.29.201 (221.206.29.201) Host: news.bbc.co.uk\r\n
Source: 10.224.36.30 (10.224.36.30) Destination: 221.206.29.201 (221.206.29.201) Host: news.bbc.co.uk\r\n
Source: 10.224.36.30 (10.224.36.30) Destination: 221.206.29.201 (221.206.29.201) Host: stats.bbc.co.uk\r\n
Source: 10.224.36.30 (10.224.36.30) Destination: 221.206.29.201 (221.206.29.201) Host: stats.bbc.co.uk\r\n
All i've got time for right now, but it may well change soon.