I have inherited a server at work that is currently running suse 9.2 professional and using sftp as the ftp protocol. Unfortunately it is not configured to chroot the users into their home directories. I have found several tutorials/detailed explanations on how to create one but they all involve moving users into a special directory and a lot of what I would call drastic changes to the system. This is currently a production system and the more minimal the changes are the better. I have noticed that vsftpd supports the ability to chroot a user in their home dir. If I can redirect ssh to use it that would be great. When I try to start the program it gives me the error:
500 OOPS: vsftpd: not configured for standalone, must be started from inetd
Any help would be great.