yahoo tech support may panic...
I had pretty much the same problem. When I called up Yahoo they seemed to have never herar of Linux. Then I had one one tech support guy who basically said, "sorry, we don't suppport that..." I found I had to ask very specific questions, after I'd lied to to them and told them I was running Windoz. Once you get the DSN #s it should configure fine. Good luck.