Of course. There is nothing special about Ubuntu's xorg.conf file. As long as your hardware matches what is in the article, it should work fine for you as well.
I'd suggest using google
for the firewall question. I don't have any favorite web pages for that.