Probably I'm 99% sure that you are using some or other version of REdhat/Fedora, which has never ever supported multimedia properly after ver7.3
btw best to get all support is download source from xmms website and compile the source yourself.
If you are comfortable with command line then mpg123 is the tool that you ahould be looking for.
http://sourceforge.net/projects/mpg123