If you want to use 'putty' and a free X server for M$Windows then you could use Xming
. You can secure X-Sessions from a M$Windows PC's via Xming and putty. You could look at an eXample
as how it can be done.
Hope this helps, sorry about not getting back until now but I've been busy lately with other projects.