Okay, making a little progress. Tried a few changes to the file and also played around with xev. I noticed that nothing happens when I use the scroll wheel. it doesn't tell me which, or any button is being used when I scroll up or down. On a related note, it also doesn't tell me about the two extra side buttons when I press those.
Anyone have experience with this mouse? Any ideas for lines to add to teh config file?