I've been there, turned out the speakers were unplugged....Linux showed me not always to look too far. As you posted, your system seems to be in working order. You did'nt install/edit/reconfig anything so that's a plus.
I'd go for the connection. But, hey, it is sunday morning here...