Code:
wget mirror.centos.org/centos/4/updates/i386//headers/header.info
if that fails too, then either your connection is down (you can't browse web etc.) or the server is down or the file isn't on that location or on the server at all anymore. Should there really be i386//headers with two /'s, is it a typo or is it all right?