You shouldn't need to umount anything to save fstab. There may be something holding it hostage, though, and keeping you from saving.
to see if anything shows.
Generally you need to be root to mount/umount a device also.
lsof | grep /media/cdrom
or similar to see what's using your cdrom mount.