I think "daisy books" are some sort of e-book, in the DAISY format.
Ubuntu software centre has calibre
which is for reading e-books, and converting them between formats. It should be very easy to install, and is currently maintained: http://www.calibre.org.uk/
You might like to try that instead of (unmaintained) emerson-reader