You've to first install the "official" drivers for your card. If there's no official, the generic drivers most likely won't give you TV-out function. In my nvidia Geforce graphics card, using nvidia drivers, to enable TV-out is a simple matter of editing the XFree86 adding a few lines to it and I'm way to go
.
Check the docs of your graphics card and if they provide drivers for Linux
Good luck!