Ok, first what you'll need to do is use bunzip2:
assuming you downloaded the latest stable version off their site
after that you should have a regular .tar file where you do
tar xvf gtk-gnutella-0.92.1.tar
now that you have everything extracted in a folder, I'd recommend reading or flying through the README and INSTALL.
The rest usually goes with
hope this helps!