1. parted is already installed and you do not need to use linux to create ntfs partitions.
2. I don't see an error there - it's just that the process is "Aborted" - which iirc looks like a bug in building the _curses python module. Fixed in 3.1
Be aware that fedora 9 is now out of date and no longer officially supported.
Expect things to break.
Current fedora is 11, the outgoing one is 10.
f12 is due November 3rd (fingers crossed)
Basically each release goes unsupported about a year after the next one is released. Releases come every 6-8 months.
f10 was released in november last year, which is why lots of things still work.
Your best-practise solution, then, is to update your distro and try again.