So you didn't need to proceed with the idea of changing SVNs default behaviour on
the server side? Good news :}
Btw, even w/o DOS line-ends: even a stupid editor like WordPad can quite happily read
and save files with Linux-line-ends ... so I'm really not sure why you had issues in
the first place.