Try editing ~/.wine/config and set the Windows parameter to win98. Example:
"Windows" = "win98"
The default config file is usually very well documented so you can see what options you can choose from.
But I think you should check out the different trackers that are available for Linux. Acid is, after all, only a graphical tracker.