That is a different question. I personally don't know. My contact with OS X has always been to access a VM that then runs whatever OS is needed.
It is entirely possible that there is an utility that can be run on OS X to access the raw disk (ie, not mounted) and extract data according to whichever filesystem it is on the disk. Note, it will have to be able to access any partition data - and I think that should show up under OS X. You would have to look at the device list for that (and no, it has been long enough that I don't remember how to do that).