I'm using this:
security = share
path = /opt/software
public = yes
read only = yes
admin users = esasse
All files are rwxrwxrwx root root.
This directory should be read only to everyone. This is working.
I (esasse) want to have admin rights in this share, but I only get read only.