well, try this:
then, after you have read that.
smbclient -L <mac os x machine name>
that will print out your shares to see if it is actually sharing. Then you need to read `man smbmount` and then come back if you have questions regarding that.