PXE or External CD/DVD Drive
Short of getting an external USB CD or DVD drive, there are references out there on using PXE. Your Windows system would have to have ftp and dhcp services running to do it.
Here's one of many links.
From a quick search, it seems like the best thing for you to do is get a CD/DVD reader.