1st can the two computers ping each other? How are they connected? Router? Switch? Just an ethernet cable?
After the machines can ping each other, take a look at NFS (network file system). It is the standard Linux-Linux file sharing system. There are tons of howtos out there, just google it.