Is it an NTFS or FAT partition?
You can use your FAT partitions directly in Linux, you don't need to create a new ext partition. However I heard that writing on NTFS is dangerous.
by the way you can use
under console to partition your hard disk, but be careful, defrag first, otherwise you may lose data. and you can blame nobody for that