Installing quake 3 is explained in the point release executable file that you can obtain from id software. Basically, you just run the file you've downloaded, and once installation is complete copy the pakX.pk3 files from your quake 3 cdrom.
If you're having trouble configuring your graphics hardware, I suggest that you post details of your troubles in the hardware forum.
|