Is that the ./configure from the game you are trying to install?
yea. i browse to the directory where I have unpacked the archive, then I run sh ./autogen.sh
(theres a file autogen.sh in the folder) and after this it asks me to run ./configure
all these steps ae outlined in the installation readme that came in the archive.