What program are you testing?
I am having the same trouble with the 1/4 page issue. I think it is a Mozilla configuration problem because when I print with any other program, I get the expected result (full page, etc.).
My temporary solution is to print everything in Mozilla to a postscript file, and then open that postscript file in ghostview and print from there.