afaik one can change the NTFS permissions only in Windows. The problem is less that Linux could not handle the permissions, but that Linux does not know anything about the users of the Windows-installation. An operatingsystem can change permissions only for those users/groups which it knows....
You can specify the permissions for the whole NTFS-partition with the umask flag in the /etc/fstab, look at the manpages for umask and fstab. But this permissions don't make a difference for the individual folders in the NTFS-partition.
Last edited by markush; 11-05-2010 at 01:39 PM.
Reason: added some text