open up the terminal/command line
tar -jxvf filename.tar.bz2
this will probably create a directory azureus in your current directory. You can launch azureus from there
I don't use KDE so can't tell you how to create a launcher but I believe if you right-click on the panel, you should be able to find a option there.