You see if the version from here will install. http://rpm.pbone.net/
Maybe the oldest version there will work.
If still in dependency hell then you will need to upgrade the needed rpms.
Maybe the source will install fine. It could be the builder of the rpm based the needed rpms off thier machine.