I would NFS mount, use tar or rsync to COPY (not move). Run an md5hash on each file and compare to make sure all copies are pristine before you delete from the original server.
tar is preferred over cp because it is better at preserving symbolic links and other file attributes. I think cp did not preserve symbolic links. I don't recall how well rsync's preservation works. Probably fine, but I remember the tar arguments better