Doesn't mandriva use kde? In that case, you could rightclick on your desktop and click on "configure desktop". In side Behaviour, there is a tab called "device icons". I think you should be able to your icon there.
Rightclick on your desktop, "Create new" -> "Link to device".
This if for KDE, I hope it works