I would just go buy a new, cheap case
I wouldn't mess with reusing the old power supply either. Keep it around for a spare, maybe. Just start buying the pieces for you own home-built PC. You won't save a lot of money, but it's a very worthwhile project. And do be careful not to buy anything that's not Linux friendly.